"Слоны могут играть в футбол" (MKF 2018)

16+ 105 мин.

Дмитрий — цельный волевой человек. И он легко бы вышел из игры, если бы знал, что играет.


Dmitry is a strong willed, solid man. He could easily quit the game if only he knew that he was playing.


Михаил Сегал
Режиссер, сценарист, писатель. Учился на режиссерском факультете ВГИКа, снимал клипы для многих известных российских групп. Опубликовал два
сборника прозы. Его полнометражный дебют “Franz + Polina” снискал признание на многих российских и международных фестивалях. В 2012 году снял
ленту «Рассказы», за которую был удостоен приза за лучший сценарий и диплома Гильдии киноведов и кинокритиков на ОРКФ «Кинотавр-2012».


Mikhail Segal
Director, screenwriter, writer. Studied at the Directing Department of the Film Institute VGIK, made music videos for famous Russian bands. Published two
collections of prose. His feature debut FRANZ+POLINA received recognition at many Russian and international festivals. In 2012 he made his feature SHORT STORIES
which received the Prize for the Best Script and Diploma of the Guild of Film Critics at Kinotavr-2012.

10:00 Океан Зал IMAX 2D Купить

"Как я стал..." Исходные материалы (MKF 2018)

16+ 110 мин.

Дорогу в жизни Саше протоптал отец – деньги, девушки, машина, институт. А Саше хочется прожить жизнь как-то еще, только он не знает как. Хотелось бы стать Цоем или Ван Гогом. И однажды Саша встречает Машу, девушку сложную и необычную. Ее мать, уже немолодая актриса, спивается и пытается свести счеты с жизнью. Саша решается помочь девушке.

 

Thanks to his father, Sasha has it all – money, girls, car, college education. But Sasha wants to live his life in some different way. He would like to be like Viktor Tsoi or Van Gogh. And one day Sasha meets Masha, a sophisticated and unusual girl. Her mother, an elderly actress, has taken to drink and attempts to take her own life. Sasha decides he should help the girl.

 

16:30 Океан Зал IMAX 2D Купить

"Подбросы" (MKF 2018)

18+ 95 мин.

Юноша, страдающий редкой болезнью, всю свою жизнь прожил в интернате. Неожиданно его забирает к себе домой мать. В Москве герой, не желая того, становится центром организованной преступной группы.

A young man, suffering from a rare disease, has spent his whole life in a boarding institution. Unexpectedly, his mother takes him home. In Moscow he, unwillingly, becomes the center of an organized criminal group.

 

12:20 Океан Зал IMAX 2D Купить
21:00 Океан Зал IMAX 2D Купить

"Облепиховое лето" (MKF 2018)

16+ 95 мин.

Выдающийся русский драматург Александр Вампилов.  Жизнь и смерть, в которой отразилась эпоха. Два самых важных смысла соединились в этой истории. Судьба простого провинциального человека, который выбирает путь художника, и любовь к своим родным местам.

Outstanding Russian playwright Alexander Vampilov. Life and death, which reflected the whole era. The two most important meanings are united in this story. The fate of a simple provincial man who chooses the path of an artist, and love for where he comes from.

 

17:00 Океан Зал IMAX 2D Купить
10:00 Океан Зал IMAX 2D Купить

"Ван Гоги" (MKF 2018)

16+ 105 мин.

Марку Гинзбургу 52, он талантливый художник, но личный и профессиональный успех обошли его стороной. Много лет назад Марк переехал из родной Латвии в Израиль чтобы сбежать от деспотичного отца Виктора, знаменитого дирижера, который никогда не заботился о чувствах Марка и пытался вылепить сына по своему подобию. После того, как у Виктора диагностируют смертельную болезнь, Марк возвращается в отцовский дом в Юрмале, и отец с сыном отправляются в трудное путешествие от ненависти к любви.

Mark Ginzburg, 52, is a talented artist, but personal and professional success has escaped him. Many years ago Mark moved from his native Latvia to Israel to get away from his oppressive father, Viktor, a famous conductor, who never cared about Mark's feelings and tried to mold his son in his own image.  After Viktor is diagnosed with a fatal illness, Mark moves back to his father’s home in Riga, and father and son set off on a difficult journey from hate to love.

 

19:30 Океан Зал IMAX 2D Купить

"Папа, сдохни" (MKF 2018)

18+ 95 мин.

Самый гнусный отец в мире, опер Андрей Геннадьевич, собирает у себя в квартире компанию отъявленных мерзавцев: мстительную дочь-актрису,
озлобленного хулигана и обманутого мента. У каждого из них есть свои причины для мести.


The most infamous father in the world, the police operative Andrey Gennadievich invites to his apartment a company of notorious scoundrels: a vengeful daughter-
actress, an embittered hooligan and a deceived cop. Each of them has their own reasons for revenge.

22:15 Океан Зал IMAX 2D Купить

"Глубокие реки" (MKF 2018)

16+ 75 мин. Трейлер

Младший сын возвращается домой, чтобы помочь отцу и братьям выполнить прибыльный заказ по заготовке леса. За время его отсутствия ничего не изменилось: непосильный труд ради куска хлеба, противостояние с жителями соседнего поселка, неумение членов семьи выразить свою любовь и понимание самым родным людям. И река, которая в любой момент разольется и смоет стоящий на самом ее берегу отчий дом.

 

The youngest son returns home to help his father and brothers fulfill a profitable order for tree logging. During his absence nothing has changed: overwork for the sake of a piece of bread, confrontation with the residents of a neighboring village, inability of the family members to express their love and understanding to their closest people. And the river, which may rise at any time and wash away the parental home standing on its bank.

 

12:00 Океан Зал IMAX 2D Купить
13:00 Океан Зал IMAX 2D Купить

"Двое" Исходные материалы (MKF 2018)

16+ 95 мин.

Лучший способ выяснить отношения — это оказаться перед лицом смерти. И неизвестно, что страшнее для молодых супругов, Нади и Андрея: тайга,
раскинувшаяся на сотни километров, или следующий по пятам жестокий отец Нади.


The best way to sort things out with someone is to face death with them. And it is not that obvious what is more terrifying for the young couple, Nadia and Andrei:
the taiga stretching for hundreds of miles, or Nadia’s cruel father, following them.

14:00 Океан Зал IMAX 2D Купить
15:00 Океан Зал IMAX 2D Купить