"Рассвет над Россией; Сампан: Бунигэ" (MKF 2018)

Рассвет над Россией
Франция / 2018 / 52 мин. / d-cinema / русский, французский / цвет
Dawn Rising on Russia
France / 2018 / 52 min / d-cinema / Russian, French / color
Этот фильм приглашает зрителей посмотреть на удивительный железнодорожный вокзал во Владивостоке глазами российских художников, писателей, а
также «простых» путешественников и работников вокзала, перед которыми стоит непростая задача — круглосуточно управлять движением поездов. В
целом этот фильм — попытка лучше узнать жителей Дальнего Востока России, своеобразная погоня за мифической «русской душой», которая, возможно,
вышла из поезда несколькими остановками ранее, устав от постоянного преследования скучных иностранцев.
This is an invitation to the viewers to discover this surprising railway station in Vladivostok through the vision of Russian artists, writers, but also of "common"
travelers and station staff who have the challenging mission to manage the train traffic 24/7. On a larger scale, the film is an attempt to explore the inhabitants of
the extreme East of Russia, in an ironic quest for the mythical Russian Soul, that must have got off the train several stations earlier, tired of so much hunt from
unimaginative foreigners.

Сампан
Гонконг / 2017 / 18’ 49” / d-cinema / английский, кантонский / цвет
Sampan
Hong Kong / 2017 / 18’ 49” / d-cinema / English, Cantonese / color
Рыболовная сеть запутывает рыбака, бизнесмена и актрису в любовный треугольник в Южно-Китайском море.
A fishing net entangles a fisherman, a businessman and an actress into a love triangle in the South China Sea.
Максим Бессмертный
Работающий в Макао и Гонконге режиссер, сценарист и продюсер, родился во Владивостоке. Окончил Нью-Йоркский университет, школу искусств Tisch, с
дипломом МИД. Премьера его короткометражного фильма «Рикша Вор» состоялась на МКФ в Торонто, а сам фильм завоевал «Золотую премию» «Кодак»
в 2015 году за лучший короткометражный фильм и демонстрировался на многочисленных фестивалях по всему миру. Снимает рекламу и видеоклипы. В
этом году в Макао у Максима прошла первая персональная выставка.

Бунигэ
Россия / 2017 / 8 мин. / d-cinema / русский / цвет
Bunige
Russia / 2017 / 8 min / d-cinema / Russian / color
Бунигэ — мифический мир духов, куда после смерти человека попадает его душа. Мало кто верит мифам. Но однажды четверо студентов отправляются в
лес, где находят странное языческое захоронение...
Bunige is a mythical world of spirits, where, after the death of a person, their soul gets. Few people believe myths. But one day four students go to the forest, where
they find a strange pagan burial ...